¿Es el enemigo?

«[Oiga, ¿es la agencia Reuters? Que se ponga. que soy el de los piratas, que] echamos en falta a más de treinta de nuestros amigos que salieron al mar en las dos últimas semanas para llevar a cabo secuestros».

No, no es de Gila.
Ir a artículo.

¡Qué rabia da!

1. Que los paneles luminosos del metro digan de todo, excepto cuánto cojones falta para el próximo tren.
2. Que cuando al fin se dignan a decir cuanto falta, el tiempo que sale ni se acerca (en cualquier sistema métrico con minutos de menos de 120 segundos).
3. Que en los McDonald's y Burger King sistemáticamente te escamoteen la mostaza.
4. Tener que pedir que me activen la máquina del tabaco en los bares.
   
5. Que esté la Puerta del Sol medio terminada, pero siga vallada por completo. ¿Nadie le ha explicado al Faraón que las obras son para los ciudadanos y no para su puta foto? ¿O al menos que ya que nos tiene martirizados con tanta zanja, que lo haga lo más llevadero que esté en su mano. ¡Abre las partes terminadas de Sol a los que las hemos pagado y métete tu inauguración por el culo!
6. La plaga de daltonismo que se propaga entre los conductores del Foro. «¡Pero sal de una jodida vez, patán! ¿no ves que lleva verde media hora?».
7. Que por culpa de uno de estos llegue al semáforo juesto cuando cambia a rojo.
8. Malasaña los fines de semana. Ya lo sé, soy masoquista.
9. Madrugar entre semana y tener que esperar al viernes para salir. (véase punto 8).
10. Que durante la noche de los fines de semana no haya ni un solo taxi libre.
    

Ir a artículo.

El timo del banco africano (IV): La documentación

¡Bien! Nafisa-Farfisa-Rabiza me contesta, ¡y por fin manda fotos! Ésto es lo que me dice:

My love,
its a thing of pleasure to have heard from you, and understood all you have explianed, just that its as if you dont understand my situation here, i am a refugee here , i dont know any body i am only surving by the help of the catholic missionaries here who have been helping us here, to feed is not easy, as i am talking to you i can only feed once a day, i cant even aford to buy some inner wears to change the old ones, in my mensuration periods, most time i use pieces of cloths tired togather as toiletary pad because i can not afford to buy some pad,

My dear, in the attachment i have scanned the documents on this transactions, please try to convience your editor beyound every reasonable doubts that i am geniue and sincere, even if it means coming here with him, no problem. but all the same i will prefer you contact the bank by writting them a mail lets hear from them first and know the formalities of claiming this fund. but sincerely i will be happier if you can come down here with your editor to see things your selvies ok.

my dear, i am counting on you, you are my last hope i believe in you and togather we shall build brighter future again, i want to belong to a family again and to have a home of my own again, i am just like a living dead here.

hope to hear a good news from you, also let me know the bank responds to you as you contact them
thanks with love
Kiss you
Nafissa

Adjunto al correo, me manda fotos de documentos de una autenticidad equiparable a la de un Judas de plexiglás.

Si tengo que elegir entre esto y una etiqueta de Anís del Mono, dudaría.

No os perdáis las letras puestas a ordenador sobre la foto en plan fotomontaje cutre. ¿Lo han hecho con el Paintbrush?


Creo que el carnet del Club Don Mickey tiene más validez como identificación que esto.
Ir a artículo.

¡Malasaña es acción!

El ¡León es acción! se traslada a la Villa y Corte, con una maratón de actividades etílicogastrónomicas a ritmo e música sixties desde las 12 de la mañana, todo ello en Malasaña.


ACTIVIDADES PARA EL SÁBADO 3 DE OCTUBRE:

12:00 La Almudayna, c/ Espiritu Santo 5.

14:00 In Dreams Cafe, c/ San Mateo 4.

17:00/19:00 Picnic, c/ Minas 1 (semiesquina Pez), concierto acústico de TALK!

19:00/21:00 Espiral Pop, c/San Andres 23, Presentación de la exposición de Max Mala (Tenerife) + Parsec (Madrid) + Presentación de cortos de Miguel Lafuente. DJs: Uptown Pleasure + Sir Rucho.

21:00/23:00 Tupperware, c/ Corredera Alta de San Pablo, 26. DJs: Mousetraps + Mr. Cosmic.

23:00/00:30 Groovie c/ Tesoro 5. DJs: Maicol da Louva + Cosmickeva.

00:30 a cierre… Otom Club, c/ San Andres 23. DJs: Nuria Cobra Suárez y Cheto (Purple Weekend/ León) + Lluis «Nutty» (Bcn) + Bella fuerza 5 + Jorge Dutton + Javi Trojan + Dane Le Style + Soul Bordes (Talk).

DOMINGO 4:

Bambalam Café, c/ de la Villa 3.

Ir a artículo.

El timo del banco africano (III): ¿Pero aún no se han dado cuenta?

Farfisa-Rabiza-Nafissa, mi timadora africana de cabecera, se lanza:

my dear,

how are you doing today? i hope all is well with you,i received your mail and address you sent to me, dear i all so want you to be truthfull and honest to me like i am to you when the money get's into your bank account please, in other hands i want you to help me and stand on my behalf in area of transferring the money that my late father deposited in the bank some years ago which he made me the next of kin in to your bank account OK.

My dear i will like you to contact the bank with this contact details below,tell them that you want to know their requires on how to transfer the money into your bank account because i have send a nomination letter to the bank now on your behalf for them to know that you are the person that will stand on my behalf during the transfer and they are now waiting for you to contact them as my trustee/partner, please contact the bank quick for verification. Here is the contact information of the bank. DEPOSIT DETAILS.

Name Of the Depositor: DR.JOHNSON BAW
Ref Number:ITB / N°.. CAD/897521/XI/00
Account Number..( 66699269198 )
Account Type(escrow fixed deposite)
Total Deposit ( USD $ 7,4000,000.00 )
Date of deposite...14/09/1998
Place of deposite...LIBERIA
Next of kin:Miss NAFISSA JOHNSON BAW

BANK DETAILS
Bank Of Africa ( B.O.A )
Av. Leopold Sedar Senghor.
BP 1992 RP - Dakar
Siège Social.
---------------------------------------------
Agence Zone Industrielle
3-5 route de Rufisque.
Dakar Senegal
Phone (+221- ) 765313071
FAXNUMBER: (+221- ) 33 894 54 05
Email ; boa.cust.service@mybestmail.com
Email ; boa.customer.service@oued.org

CONTACT PERSON: Mr. Maxwell Richard/Head of Operations

Director International Remittance Department. Here is the information which my late father used to deposite the fund.Next of kin Miss Nafissa Baw, Deposited Dr. Johnson Baw,Date 14/09/1998,Country of Origin from republic of Liberia,Amount deposited ( USD $ 7,4000,000.00 ),Seven Million Four Hundred Thousand USD,The account number ( 66699269198 ) .

Please my dear discuss with the bank on how they will transfer the money into your bank account ok.
I will be waiting for your quick respond as soon as you contacted the Bank.Thanks and God Bless you.
Nefissa Johnson Baw .

Evidentemente, he de contactar con su «banco» para darles mis datos bancarios reales a cambio de los suyos falsos. Ahora dudo si dejo la bromita o me pongo en contacto con los banqueros, lo que supondría bifurcar el hilo de la conversación...
[Continúa...]

Hi my deariest deary dear Farfisa,

I'm really sorry I couldn't write you earlier. As you probably know if you read the newspapers, I was all the week in the German Democratic Republic signing books in the Stasi Bookshops chain and supporting the Berlin Wall, so I was really busy, but wishing all the time to come back and write to you. I will scan and send you the article Gorvachev wrote last week in Pravda about my literary work. I'm sure you'll be really proud of having a love affair with such an important writer as I am. I'm wishing to begin with the operations, but as you were told, my artistic agent, Mr. Goethe, is a bit suspicious, and he thinks you're just after my money because you know I am a famous and rich writer, and you just want the profits of my best selling books. I do not think so, though. I think you're a sweet trustful little person who deserves to be loved and bukkaked. Have I told you that I've already bought you a designer latex suit with holes estrategicaly disposed over it for our future watergames when we meet in my house in Oz. I hope it is your size. Anyway, it's not me who must be convinced, but Mr. Goethe, and I think we should appeal to his feelings. I think that a picture of you holding a sign that says "I am completely honest" in German will be enough. ("I am completely honest" means "Ich bin eine Dreckshure" in German".

Please, let your bankers know where to contact me, either my phone, my agent in UK or my email.

Love,

Miguel de Cervantes Saavedra

Por lo pronto justifico el pasar olímpicamente de sus requerimientos, no sin antes soltar una buena tanda de gilipolleces. Vamos, si me quiere encontrar en mi casa de Oz, con que siguiera el camino de baldosas amarillas le hubiera bastado, ¿no?

My dear,
thank you very much for your mail, i am very much happy to have seen your concern towards me, its also so sad that you allowed some around you to bring misunderstanding among us, i am sorry i am not in here to please any body but you that i know and also if you belive that i am contacting you for your wealth, then forget about me, because that does not make me feel that you are the right person for me, as you may know i am really suffering here, life have refuse to pay me a good visit, on the fund with the bank, i want you to know that you are the one to contact the bank not the bank to contact you, the bank has nothing to loose they will be there to wait for us not us waiting for them, please if you reallky want to help me, contact the bank by writting them a mail asking them the formalities on how to claim and transfer my family fund to your position, also understand that if you wish to come down here and do this transaction face to face with the bank, do also let them know as they promise that if my partner wishes to come they can asist you with invitation letter that will enable you obtian your visa in any senegalise embassy around you, also they will lodge you in there guesss house during your stay here for this transaction.

hope to hear that you have contacted the bank
thanks
kiss
Nafissa

Ehehehe, ¡quiere que vaya a Senegal! Seguramente querrán desvalijarme en persona. Es que en el fondo son entrañables. Pues no vamos a quitarles la ilusión, ¿verdad?

Dear Farfissa,

Please, don't misunderstood me. I really trust you with all my heart and my soul, but as I told you before, I have some "mental problems" and I must spend times interned in an instititution, and due this matter people think I am trustworthy enough. One of those people is my editor, who has some influence over me, because he can talk with my therapist and enlarge my stances in the institution (where I don't want to be at all).

You should know that I'm really interested in making you leave your actual location, not only for bukkaking you, but for making you my wife and therefore legally resposible of me, so I will have to stay in the instituition never ever and we will expend together my money in BDSM stuff for neverending sessions of bizarre and painful intercourses.

My editor doesn't control my email, but a nurse does, and I'm pretty sure she tells him everything I do. If I contact your bank with animus iocandi myself, he will get nuts and I don't want him to be angry with me, because he will not bring me anymore to Ankh-Morpork, that is the most remarkable place ever. (I promise you I'll bring you there to the Mended Drum bar, where everybody will be really pleased to engage a gang bang with you).

I indeed love you because you are the only person who understood me and didn't judge me by my mental wealth but by my huge phallus, and for that reason I thought you would understand that there're things that depend more in other people than on me. One of them are my personal relationships with who rs. I am sure that a stulty girl like you will understand and will help me with these little problems.

On the other hand, maybe we can arrange a book signing day for my books there, so I can go in person as you sugested and charge every expense to my editorial. I think that it could be awesome, don't think so? I think maybe it is the best solution, I will call my editor and ask for a promotional tour in Africa. How are my books selling there? In Europe, USA and Betelgeuse they're selling amzingly good, but I have not information about Senegal. Can you go to a book shop for I have some information for discusing with my editor the travel? I will bring the designer latex suit with holes strategicaly disposed I bought you for having good BDSM from the beginning! I'm really excited!

Looking forward for your answer,

Miguel de Cervantes Saavedra

Ir a artículo.

7 heures du matin

Jacqueline Taïeb nació en Tunez, aunque muy pronto emigró a Francia con sus padres. Allí despuntó a temprana edad en la música, y allí grabó composiciones como este genial 7 heures du matin (1966, Impact). Los músicos británicos que la acompañan, le dan un aire mucho más contundente del que era habitual para otras cantantes yeyés. Esto, junto a una letra cargada de guiños a la música pop, hace de éste un tema muy especial.

La canción tuvo repercusión en el Reino Unido y Fontana distribuyó el single. Su cara B era una versión en inglés titulada 7 A. M., que no ha llegado a hacer sombra a la original en francés.

Hoy, Jacqueline Taïeb sigue actuando esporádicamente, y es una cantante imprescindible de los recopilatorios de cantantes francesas yeyés, como Femmes de Paris.

[Continúa...]

[Parlé:]
Il est sept heures du matin
Faut s'réveiller
Ah ! j'ai sommeil !

Bon alors, un peu de musique
Pour se mettre en train
J'sais pas, moi
Quelque chose comme
[Chanté:]
"Talking about my ge-ge-ge-generation"
Ouais ! C'est pas tout à fait ça !

[Parlé:]
J'trouve plus ma brosse à dents !
Où est-elle passée, celle-là encore ?
La bleue est à mon père
La rouge est à ma mère
La jaune est à mon frère
Z'avez pas vu ma brosse à dents ?

Tiens ! On est lundi aujourd'hui
Ah ! Pour demain, j'ai un devoir d'anglais
Hum ! J'aim'rais bien avoir Paul McCartney
Pour m'aider !
J'ai envie de mettre un disque
Pour embêter les voisins
Qui roupillent toute la journée
Quelque chose comme un bon Elvis Presley
Ah ! C'est vrai, celui-là, il en est resté à
[Chanté:]
"Be bop boum rock bam boum"

[Parlé:]
Un peu d'eau sur la figure
Pour me réveiller
Le dodo c'est terminé !
Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux
Je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu ?
Mon shetland rouge ?
Mon shetland bleu ?
Hum ! Mon shetland rouge ...

Ir a artículo.

El timo del banco africano (II): 3 dislates por renglón

Seguimos con la correspondencia con mi timadora africana favorita. Parece que o no entiende bien el inglés o no lee las respuestas o es que directamente es subnormal. Tomad asiento, que vamos allá:

Hello My Dearest,
Compliment of the season. I appreciate your concern and your willingness so far please l wan't you to come out and be bold enough for assisting me, the most
important thing I need from you right now is your honesty and trustworthyness. I choose you in this transaction, based on my present status here in Dakar as a refugee under asylum.
According to the financial governing laws of this country, people under refugees
are not allow to participate into monetary transaction or operate personal bank account with large sums international or locally.

I want you to understand more about my situation here in the camp, I am e-mailing you from the office of the Rev.Father who is pastoring at the church in the refugee camp, I have explained to him a little about my life though not everything, I told the Rev.Father about my communication and he permitted me to access my e-mail in his office computer twice a day, here in the refugee camp, meanwhile life is just not easy since I don't have any body here to take care of me,

I don't have access to further my education, no access to clean water, no access to good food here in the refugee camp, life has not been easy for me. I only surviving through the aid of the Rev.. Father who is pastoring at the church in the refugee camp,
Moreover, I went into serious discussion with the bank where this fund is deposited into, for them to advise me on what to do in order to have access to my late father's property, the legal department of the firm told me that in a situations like mine, that the best solution is by soliciting for assistance of a reliable person who can assist me
claim, receive the fund on my behalf while because of the law governing refugees on financial matters.
I then decided to contact you, hoping that with your advanced knowledge we can be able to work together, so that if all things works out for us, we can go into life partnership if you wish because I am not yet married. Though it took me time to make up my mind to
contact you and offered you this proposal of mine of which my whole life depends on.
Please understand that there is no illegality involvement in this transaction, you are going to deal with the bank directly. What I'm required to do according to the Finance procedure, is to provide you with a letter of authorisation here as my partner,authorizing you by the law of the Finance to claim and receive the fund on my behalf.

I will send to you the contact of this bank where the fund is, for you to establish immediate contact with them for the released and transfer.Finally, I am suggesting that if we can go into life partnership as husband and wife, i am really in love with you, and will
like to spend the rest of my life with you please dont delay this any more, and I am
putting my entire inheritance of my late father to your care because I want you to be in total control of my funds as soon as the fund arrives your country,i will present you as my foriegn partner for them to tell us how this fund should be
transfer to your position,So right now i will like you to send all this information as below,


1..Your complete full name
2.Your fax and phone number


As soon as you sent this informations;i will send you the contact information of the bank where this fund was deposited by my late father before his death,
My Dearest,Once again i say thanks and may the Good Lord blessed this relation,
Thanks,Yours
Nafissa,

Ajajá, ya empieza a desvelar sus verdaderas motivaciones. Pero aún hay mucho que exprimir de estos correos. Lo mejor es pararle un poco los pies y que se tenga que currar el timo. ¿Creéis que una digresión puede ser suficientemente disparatada como para que se mosquee? Si así es, seguid leyendo y ved cuán equivocados estabais...

Hello Rabiza,

Thanks for you communication. I'm really concerned about your present situation, because I myself suffered something similar when I was interned in Guantanamo internation camp. What kind of food are you eating there? I hope not pizza with anchovies, because I do hate anchovies. Do you like anchovies? I think they're the most disgusting fish ever, and ordinary fish is disgusting enough. I'm more in the salami side, but I wouldn't say not to a good piece of bacon either. What do you think? This days they aren't so good though. I don't know what they feed to the animals nowadays, but in the old good times they were much tastier, weren't they? It's a shame these youngsters of today feeding shit to the cattle. In my times we used to give the animals cordon bleu and they looked much glossier.

Willing for helping you,

Miguel de Cervantes Saavedra

Nuestra timadora africana no se da por vencida y vuelve a la carga:

I will send to you the contact of this bank where the fund is, for you to establish immediate contact with them for the released and transfer.Finally, I am suggesting that if we can go into life partnership as husband and wife, i am really in love with you, and will
like to spend the rest of my life with you please dont delay this any more, and I am
putting my entire inheritance of my late father to your care because I want you to be in total control of my funds as soon as the fund arrives your country,i will present you as my foriegn partner for them to tell us how this fund should be
transfer to your position,So right now i will like you to send all this information as below,


1..Your complete full name
2.Your fax and phone number


As soon as you sent this informations;i will send you the contact information of the bank where this fund was deposited by my late father before his death,
My Dearest,Once again i say thanks and may the Good Lord blessed this relation,
Thanks,Yours
Nafissa,

Si se ha tragado semejante gilipollez, ¿qué no se tragará? ¿Qué pasaría si hiciera un brainstorming con discos del Chivi?

Hello, Farfisa,

I'm glad that you are in love with me. Not many people understand me and lot of girls run away when they see an old cripple dressed compeltely in latex with strategical holes disposed begging for electrical discharges in his bollocks while eating a coprophagic meal. Can you believe that they say that I am a pervert? The problem is that I showed your proposal to my editor Mr. Johann Wolfgang von Goethe, and he says that all this stuff could be a fraud, because you know that I'm a famous writer with some "mental inestability" who has "lot" of money and you want it. Please, don't misunderstand me, I indeed trust you with all my heart and I'm completely sure that you are honest, but if you can send me something for proving him that you are for real, everything will be easier. Note that he is German, so it would be really kind of you if you send a picture of you holding something written in his mothertongue. For example, "I am completely honest" is "Ich bin eine Dreckshure". Yeah, I'm sure this one will touch his heart. As soon as I receive your picture with that, I will show it to him, and I'm sure I will manage to do it with that, trust me.

My complete full name is Miguel de Cervantes Saavedra and my phone number is +34 8 15 16 23 42.

I'm looking forward to see your picture and show it to my distrustful editor. Another important thing. I don't want you to think that I am helping you because your money. You have to know that I am extremely wealthy in this aspect myself, but I need somebody to share my life and bizarre BDSM sessions with.

Yours,

Miguel de Cervantes Saavedra

Sólo decir que Ich bin eine Dreckshure no quiere decir "Soy honrada" ni de coña. Tiene que ver con cosas más mundanas. Señoras mundanas, en concreto. Le especifico que Goethe es alemán porque, aparentemente, los timadores africanos no están muy puestos en literatura y el nñumero de teléfono... ;-) Lo más importante, dejarle claro que me sobra la pasta.

Continuará...

Ir a artículo.

El timo del banco africano (I): engañando al timador

El otro día recibí el correo electrónico que copio más abajo de una tal Nafissa Baw (en negro).

Hello.

My name is Nafissa in search of a man who understands love as trust and faith rather seeing it as a way of fun, but a matured man with good sense of humor, reading about you i develop interest on you, i believe we can start from here, waiting for your reply so that i can send my pictures and further introductions.

kisses Nafissa ..
..........................................................................................

Hola..

Mi nombre es Nafissa en busca de un hombre que entiende el amor como la confianza y la fe en lugar de verlo como una forma de diversión, si no un hombre con una maduración buen sentido del humor, la lectura acerca de usted i desarrollar el interés en ti, creo que podemos empezar desde aquí, a la espera de su respuesta para que yo pueda enviar mis fotos y más presentaciones.

Nafissa besos......

Como ya había leído en la web Ebola Monkey Man -cuya lectura recomiendo encarecidamente-, temas parecidos, me propuse tomar el pelo yo también al que pretendía tomarme a mí, más que el pelo, el dinero. Ni corto ni perezoso, respondí tanteando al timador (en azul):

It seems you have mistaken the person. I am postrated in a wheelchair -luckily I have inherited several funds from my parents and I have no need to care about my condition- so I have no experience in love, as you can imagine... I had once something like a relationship, but it was before I quitted Alcoholic Anonymous and falled in alcoholism again. Please, let me know where you read about me, because I was told by my therapist that he wouldn't publish my personal info in his article.

Kind Regards,

Miguel de Cervantes Saavedra

No fue necesario esperar demasiado hasta que recibí una contestación a la sarta de disparates que había escrito, convenientemente ilustrada con supuestas fotografías de la remitente -supongo que tomadas en el archiconocido campo de refugiados senegalés del reverendo Padre Benjamin Patrick Colli-, como la que se puede observar a la izquierda de estas líneas. Esta querencia de los timadores africanos por retratarse, buscando darle un viso de verosimilitud a la correspondencia, resulta muy útil para chanzas posteriores -como se puede ver en Ebola Monkey-, dándole una vuelta de tuerca, más jocosa aún si cabe, al intercambio epistolar.

[Continúa...]

Dear, I am writ ting this letter with due respect and heartful of tears since we have not known or meet ourselves previously I am asking for your assistance after I have gone through a profile that speaks good of you. I want to find out if it's possible for you to deal with individual as to investment. My dear i will be so glad if you can allow me and lead me to the right channel towards your assistance to my situation now.I will make my proposal well known to you. I would like to use this opportunity to introduce myself to you. Well I am Nafissa johnson, 23 yer old girl from Liberia in west Africa,i am a daughter of late Mr Johnson Baw my late father was the personal advicer to the former head of state president Charles Taylor who is now in exile, before the rebels attacked our house one early morning killing my mother and my father It was only me that is alive now, and i managed to make my way to near by country, The main reason why I am contacting you now is to seek your assistance in the area of my future investment and also to help me to transfer the money that he deposited in finacier company over to your possession. the amount is ( USD 7.4 Million dollars ) he made this deposit some years back,the money was deposited as a family tresure which i am the nest of kin.I am now asking you to stand on my behalf as my partner, and in time of claiming the money and investment as well. I have made up my mind to offer you 25%of the total money, while the remaining will go into a productive business for me or you take me as your daugther to manage the money,

As I have mention earlier I will make the procedure to this transaction to be well know to you. Pls attach your direct and full contact address asyou reply to me. Thanks and God Bless you,

This is my address Villa No 75 Fadia Avenue Dakar Senegal You can reach me with this telephone number ( 00221 - 765238993 ) the number belongs to the reverend Father his name is reverend Father Benjamin Patrick Colli, when you call tell him that you want to speak with Miss Nafissa Johnson Baw so that he will send for me ok.

yours,
Miss Nafissa Johnson Baw.

¡Bingo! Se había tragado el anzuelo hasta el fondo. ¿El anzuelo? El anzuelo, la boya y poco le faltó para empalarse con la caña. ¿Esta gente lee lo que les escriben? Una oportunidad así no podía dejarla pasar; por supuesto, le respondí, pero esta vez llevándolo un paso más allá. Ya no sólo soy un inválido, alcohólico y con problemas psiquiátricos llamado Miguel de Cervantes Saavedra, sino que mi psiquiatra se llama Sancho Panza y soy de una iglesia satánica con sede en Narnia. Mi agente artístico no es menos literario:

Hi Nafisa,

Luckily I'm recovered from the sedation they gave in the Asylum. I will be happy to help you but first I have to arrange some afairs in order to leave the mental institution where I must stay these last days. My therapist, Dr. Sancho Panza has told me that I will allowed to come back home maybe in a week, as long as I keep with my medication.

Unfortunately, my beliefs forbid me to talk with a christian priest, so it'll be impossible to phone you, but don't care, I will ask the priest of my Satanic Parish for being excused by the Unholy Greatest Antipope of the Unholy Black Church, but as for sure you are aware, the request must be sent to Narnia where His Unholiness lives, and it will take some time.

Since I'll be not at home for a while, I'd rather keep in contact by email, but if you really need to contact me by ordinary post, feel free to contact my artistic agent, who will be pleased to kindly attend you, in this address:

Mr. Sherlock Holmes
221B Baker Street
London NW1, UK

Kind Regards,
Miguel de Cervantes Saavedra

Continuará en próximas entradas...

Ir a artículo.

Mi ordenador

Ir a artículo.

Mi escritorio

Ahí va un vídeo de mi escritorio. Compiz+Gnome... y una Nvidia Geforce; canela fina.
Ir a artículo.

Verdades incómodas

Ir a artículo.

Isn’t the fornication wonderful?

«“Isn’t the fornication wonderful?”

After quite a lengthy pause, Moist ventured, “Is it?”

“Don’t you think so? There’s more here than anywhere else in the city, I’m told.”

“Really?” said Moist, looking around nervously. “Er... do you have to come down here at some special time?”

“Well, during banking hours usually, but we let groups in by appointment.”

“You know,” said Moist, “I think this conversation has somehow got away from me...”

Bent waved vaguely at the ceiling.

“I refer to the wonderful vaulting,” he said. “The word derives from fornix, meaning ‘arch’.”

“Ah! Yes? Right!” said Moist. “You know, I wouldn’t be surprised if not many people knew that.”».

Making Money, Terry Pratchett

[Pincha en «artículo completo» para ver fornication pics...]

Fornication

Fornix Fabianus

Ir a artículo.

Sí, buenas noches, ¿dígame?

Carlos Pumares, preclaro como siempre, hace sus valoracines sobre la Sinde:




Y sobre la mafia:

Ir a artículo.

Parlez-vous français?

Observen al gobierno en el minuto 0'39" y a la oposición en el 1'08":

Una de dos, o contra todo pronóstico esta reata de borderlines, entiende perfectamente la lengua de Molière (salvo Chaves), o es que es a los que pagamos su sueldo nos toman por imbécil.
Ir a artículo.

Be the Wumpus

Como nos relata el artículo de Wikipedia, en 1972 apareció Hunt the Wumpus. Se trataba de un juego muy simple programado en BASIC y en modo texto, cuyo objetivo era recorrer una serie de habitaciones para dar caza a un misterioso monstruo llamado Wumpus. Valiéndose de una interfaz de línea de comandos, el jugador va moviéndose a través de las habitaciones y cuando deduce (sin entrar) en cual de ellas está el Wumpus, dispara una flecha para matar asl Wumpus, pero si yerra, el Wumpus se moverá. El jugador pierde cuando cae a un abismo o es devorado por wl Wumpus al entrar en la habitación que éste ocupa.

De más reciente aparición es el bizarrísimo Be The Wumpus, donde interpretas el papel del Wumpus dispuesto a merendarte a tus cazadores. Pese a su simplicidad, supone sin duda la ruptura más radical con el interfaz del videojuego tradicional que se haya hecho hasta la fecha, poniendo a un lado a todos los videojuegos creados desde 1959 hasta la fecha, y a otro a Be The Wumpus. La captura de pantalla a la izquierda de estas líneas puede dar una pista: efectivamente, no tiene interfaz gráfica ni de texto, es más, se puede jugar perfectamente con el monitor apagado.
[Continúa...]

Recorres un mapa solamente ayudado por los sonidos de tus aterrorizadas meriendas o las flechas que éstas te lanzan. Ni que decir tiene que el uso de cascos más que una opción es una necesidad, ya que con los altavoces se hace más difícil orientarse, y un gamepad de dos joysticks es muy recomendable para controlarlo.

Además de que el juego sólo tiene diez niveles que no cuesta mucho acabar, se echa de menos la posibilidad de configurar el controlador en caliente ya que, por ejemplo, para que usara los joysticks y ejes correctos de mi Logitech Cordless Rumblepad 2 tuve que editar el código fuente y cambiar algunos parámetros a manubrio. De cualquier manera, el juego está en la versión 0.05 de su fase de desarrollo, y se prevé la inclusión de nuevas y atractivas características.
Ir a artículo.

Los autores cortarán 4500 líneas de acceso a Intenet

Recientemente ha salido a la luz el acuerdo que ultiman Redtel -asociación de operadores de
telecomunicaciones con red propia, de la que forman parte Telefónica, ONO, Orange y Vodafone- y la asociación presididad por Eduardo Bautista, una de cuyas medidas es la desconexión de 4500 líneas de los «primeros difusores», atacando al resto de usuarios si en el plazo de un año el intercambio de archivos no

El cómo lo harán, no lo han explicado. Esta medida supondrá que, o cortan la línea de cualquier usuario que descargue contenidos en su ordenador, independientemente de si se está descargando contenidos protegidos o contenido público y libre, o bien identifican el contenido del tráfico generado, lo que supondría violar el derecho constitucional a la inviolabilidad de las comunicaciones.
se ha reducido en un 70%.
[Continúa...]
Si ocurriera lo segundo, sería divertido, aunque no por ello menos ominoso. Me gustaría ver sus caras cuando comprobaran que nadie quiere sus obras ni regaladas. El que ofrezcan un producto que, pese a que hemos pagado nosotros su producción -y seguiremos pagando ad æternum a base de canon, derechos de emisión en televisiones públicas-, no queremos ni regalado, no entra dentro de sus planteamientos. O tal vez sí entra -visto lo visto, los únicos tontos que hay somos los que apoquinamos-, pero no quieren renunciar un modelo de negocio tan lucrativo como es el parasitar al ciudadano. Después de todo, ellos también conocen el dato de que, con descargas o sin ellas, el 87% de las entradas de cine que se venden son de producciones extranjeras. Es más rentable culpar a Internet, supongo.

Sea como fuere, el que la Cosa Loro haya recibido un ministerio en pago a los servicios prestados no augura un fututo prometedor para las comunicaciones libres, el desarrollo tecnológico del país y la difusión de la cultura. (El grupo de Facebook de la de la ministra que han infiltrado los poderes fácticos ya cuenta con casi 30.000 miembros en menos de un mes de vida).

Quiero recordar que existen compañías ajenas a Redtel que no se han conchavado con los enemigos de las libertades, por lo que recomiendo a todo aquel que quiera seguir usando Internet libremente que solicite el cambio de operadora, haciendo constar el motivo de su baja. Quiero recordar que hay compañías ajenas al contubernio Redtel que ofrecen 20Mbps a precios más ajustados que la 6Mbps de Telefónica y, desde luego, con mejor rendimiento que la 0Mbps de la línea cortada que ofrecen los cofrades de Redtel a los que ejercen su derecho a intercambiar contenidos.

Nota: No incluyo las siglas de Somos Grandes Atracadores y Estafadores para no darles más relevancia en Google y demás buscadores.

Ir a artículo.

Cuatro: Record Guinnes de spoilers por minuto

El vídeo promocional de Lost de Cuatro. Ojo, si no sigues la serie al ritmo de emisión en EEUU, mejor que no lo veas.

Atención, spoilers [continua...]

Después de pagar una millonada por los derechos de Lost, los cachondos de Cuatro han decidido tirar piedras contra su propio tejado y desvelar misterios de la serie que han empezado hoy a emitir con un vídeo que bien pudiera aspirar al record Guinnes al mayor número de spoilers por minuto. En el webcomic Pardillos que mencionan, también hay adelantos pero bajo tu propia responsabilidad y además es gracioso. Los amantes de Cuatro pueden ir a Lostpedia y terminar el trabajo de dinamitado por su cuenta.

Con respecto al video que hay sobre estas líneas, empezamos tranquilitos, reventando la primera temporada con temas como los susurros o los osos polares para ir entrando en calor, para inmediatamente meter la directa e irnos directamente a la cuarta temporada, que es cuando suceden las apariciones del padre de Jack. Por si a alguno le sabe a poco y quiere ponerse completamente al día, una ración de cuatro dedos para alcanzar la quinta.

Pero como las prisas no son buenas, vamos a seguir diseccionando meticulosamente la primera temporada, no sea que algún capítulo pille por sorpresa a los que empiezan a ver la serie. Por un lado la escotilla de The Swan y por otro la pregunta retórica de si Smokey ralmente existe -algo «que no podemos descubriros»-, mientras simultáneamente pasan imágenes suyas. Revelando que va a haber un triángulo Sawyer-Kate-Jack lo han bordado también. Y la guinda la ponen mencionando el oscuro pasado de Sawyer.

Por lo visto cuando entrevistaron a Hurley en El Hormiguero la cosa, además de ser el festival de la vergüenza ajena como acostumbra, añadió una dosis extra de spoilers de la 4ª temporada como aderezo. No lo puedo confirmar porque literalmente no lo trago, pero conociéndo a la troupe de impresentables que hace el programa y las epítetos que les han dedicado en la red, lo puedo dar por hecho. El que tenga el estómago curtido, que lo busque en Youtube.

Mi recomendación es dejarse de gilipolleces y buscar en Lost-Streams cada jueves el último capítulo emitido por la ABC .

La isla está llena de sorpresas... para los que no vean Cuatro, claro.




Ir a artículo.

Sinde, pírate

No queremos un Internet «ordenado», sino un Internet libre y democrático. Más información sobre la nueva Comisaria de Cinematografía e Información -juez y parte en el tema del libre intercambio de contenidos en Internet-, en la Asociación de Internautas donde se pide su recusación, Barrapunto donde se hacen eco de ello, el grupo de Facebook «Sinde, pírate», la declaración de intenciones en la SER, en Twitter, o su eufemismo «ordenar internet» recogido por Libertad Digital. [Continua...]

Pero lo más cachondo de todo es que tanto culpabilizar al P2P de la crisis del cine español, pero se hacen los suecos cuando las producciones americanas tienen cola para todas las sesiones y, lo más grave, ignorando el hecho que el P2P no tiene que ver con el fracaso de sus bodrios por el simple hecho de que nadie en pleno uso de sus facultades descarga esa bazofia.

Y no la descarga por no aguantar hora y media de truño, cuando además podría haber usado el ancho de banda para descargar esa peli americana que vio el otro día en el cine. Pero ojo, no porque no tenga derecho a hacerlo, legal y moral. Legal, porque la copia privada no es delito, y moral, porque ya ha pagado por esa película por las subvenciones -más del 50% de los ingresos de la industria española del cine, superando a la taquilla-, que les quitan de sus impuestos a los trabajadores para mantener a la sopa boba a esta panda de vividores. Insaciables ellos, no se contentan con cobrar una vez por su trabajo, mucho del cual ni siquiera llega a estrenarse o a terminarse, lo que significa subvencionar humo. No, quieren chuparnos más la sangre, y para ello se valen de una segunda artimaña: el canon.

El canon es un impuesto revolucionario que pagamos como compensación de algo a lo que ya teníamos derecho, la copia privada. No solo los políticos han malversado el dinero del contribuyente para costear mierda infumable que nadie quiere, sino que encima tenemos que pagar preventivamente por unas supuestas copias. ¿Y acaba ahí la cosa? Pues no. Volvemos a apoquinar cuando TVE adquiere los derechos de emisión de la mierda en cuestión, y una cuarta cuando lo hace nuestra autonómica.

Digo yo que ya que ya que nos han obligado a pagar un mínimo de tres veces por algo que no queremos ni regalado, que al menos la única vez que nos permiten elegir no se entrometan en nuestra decisión, por mucho que les joda que vayamos a ver películas americanas y las españolas no las haya visto ni el acomodador.

Ir a artículo.

Spanish Harlem Barrio Sésamo

Ir a artículo.

Traduttore Tradittore

Que los españoles somos unos negados para los idiomas no es ninguna novedad pero parece ser que uno de esos idiomas para los que somos unos negados es el propio español. Nadie medianamente sensato pediría que el ciudadano medio viera y entendiera una película en inglés, porque pese a haber recibido lecciones de esa lengua desde la más tierna infancia, parece que su efectividad es, por decirlo de algún modo, limitada, y el que aprende algo de provecho, lo hace por su cuenta.

La falta de familiaridad con las lenguas extranjeras tal vez sea la causa de la querencia borreguil por ese engaño al consumidor llamada doblaje. Y esto produce una retroalimentación, ya que el ver los títulos doblados perpetúa la dificultad para asimilar otras lenguas.

¿Pero de dónde sale ese rechazo a ver las películas en su versión original subtitulada? Porque aunque haya dificultades con segundas lenguas, se supone que tenemos un cierto dominio del español. Desde que están inventados los subtítulos se puede ver una película en perfecto chino mandarín, ¿no? ¡Pues no! Resulta que una buena parte de la gente alega que si lee los subtítulos se pierde la acción. Y esto lo dicen no niños que están aprendiendo a leer, sino personas adultas que deberían leer las pocas palabras de la una o dos líneas de los subtítulos de un solo vistazo. Una de dos, o la dislexia es una pandemia o es que hay más analfabetos de los que se quiere reconocer.

[Continúa...]

Por otro lado tenemos los que dicen que les gustan dobladas, léase la parte vergonzante de los ya mencionados. Si hacemos memoria veremos que, con la llegada del cine sonoro, muchos de los actores existosos de cine mudo fracasaron al no tener las voces o los registros interpretativos vocales necesarios. Desde entonces, sonido e imagen han ido indisolublemente de la mano... o así debería haber sido, de no ser porque a algún lumbreras se le ocurrió mutilar media interpretación de los actores y sustituirla por un remedo foráneo de tres al cuarto. Si he pagado por una interpretación de una estrella hollywoodiense, quiero esa interpretación entera, no solo media más un pastiché de un señor de Móstoles que pasaba por allí.

Me da igual que tengamos unos dobladores que son la pera limonera, como dicen -que tampoco, que solo hay que hacer el experimento de comparar para ver que entonan como les da la gana-, que se dediquen a los seriales radiofónicos. El doblaje es exactamente la misma tomadura de pelo que si a algún iluminado se le ocurriera poner a los de OT a doblar las voces de las estrellas internacionales del rock en los discos y los vendiera como originales. Hay una palabra para eso: estafa.

No se si esto del doblaje es otra de las nefastas herencias del franquismo o una asimilación del teatro, donde desde siempre se han traducido las obras. Si es esto último, el que tuvo la idea era un zote como ha habido pocos. El caso del teatro, y la ópera por extensión, sería el equivalente a la grabación simultánea de dos versiones de una película en dos idiomas, como sucedió, por ejemplo, con El ángel azul, donde Marlene Dietrich hace una Lola Lola estupenda en inglés que, de haberse usado el infame método del doblaje, habría tenido la voz de alguna actriz americana de tercera fila.

De los doblajes particularmente vomitivos incluso para los estándares de esta felonía, podríamos hacer un capítulo aparte. Las adapataciones son especialmente sangrantes, ya que parten de la premisa de que el espectador es un ser estúpido incapaz de comprender cualquier gag ajeno su cultura vernácula. Entre estas canalladas perpetradas contra el séptimo arte, y por poner algunos ejemplos especialmente irritantes, los filmes de Sacha Baron Cohen destrozadas por Gomaespuma o la serie de Austin Powers abastardada por Flo. Sin olvidarnos de uno de los momentos más aciagos de la historia del celuloide, el infame doblaje de El Resplandor cuyo verdugo fue una repelente Verónica Forqué, con el beneplácito de un Stanley Kubrick víctima de una crisis galopante de subnormalidad.

En cuanto a la literatura, estamos en las mismas, la falta de competencia en lenguas foráneas hace imprescindibles las traducciones. El caso es que las hay excelentes que no desmerecen en absoluto la obra original. El problema surge cuando las editoriales deciden que somos imbéciles y se inventan medio libro. Ni por un momento se les ocurre que, incluso los lectores más imbéciles, son capaces de leer la letra pequeña de una nota del traductor explicando el texto, lo que haría innecesario que un lumbreras se sacara de la manga un texto de cosecha propia para sustituir lo que el autor quería escribir. Si se sienten creativos les sugiero que escriban ellos sus propios libros y que en las traducciones se dediquen a eso, a traducir. Porque buena parte de la literatura cuya portada reza portada reza libro X del autor Y, debería poner para ser fiel a la verdad que no es sino una aptación libre de esa obra hecha por Z. Soy profano en leyes pero intuyo que esta práctica evidente de engaño al consumidor raya la ilegalidad.
Ir a artículo.